chữ quen Tiếng Trung là gì

熟字 <已经认识了的字(跟'生字'相对)。>

• chỗ quen biết chẳng cần giữ lễ:    熟不拘礼
• chưa quen:    别扭 lúc anh ấy mới đến; cảm thấy sống chưa quen他刚来时, 生活感到别扭
• khách quen:    回头客 nhà hàng nhỏ này kinh doanh phát đạt quá, người đến ăn hầu hết là khách quen这个小饭馆的生意好极了, 来吃饭的大多是回头客。 熟客

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我弓腰拾起那张纸，恍然发现了上面是熟悉的字迹。
Ta khom lưng nhặt tờ giấy kia lên, chợt phát hiện bên trên là nét chữ quen thuộc.

看着那熟悉的字迹。
Ông nhìn nét chữ quen thuộc.

就这麽一句，熟悉的笔迹戛然而止，还有揉皱的痕迹。
Chỉ có duy nhất một câu, nét chữ quen thuộc bị đứt đoạn, còn có dấu vết bị vò nát.

这是纸,折叠的方式,墨水的苍白;在这里,的确,着名的笔迹;最重要的是,这是烟草。
Đúng là thứ giấy ấy, cái cách gấp ấy, màu mực nhợt nhạt ấy, đó đúng là nét chữ quen thuộc ấy, nhất là thứ thuốc lá ấy.

我手中的这封信是上午在收到的，当我正奇怪谁寄来的时候，却看见信封上熟悉的字迹。
Phong thư trong tay tôi đây nhận được vào buổi sáng, khi tôi đang khó hiểu ai gửi tới, lại trông thấy trên bì thư nét chữ quen thuộc.